Contact your local or state court to familiarize yourself with state requirements for testing, certification, and assignments.
Join interpreter and translator organizations to take advantage of job-search resources and networking opportunities.
Get appropriate training or education. If necessary in your jurisdiction, become formally qualified or certified to be eligible to work as an interpreter or translator in the court system.
No matter what your experience is, continue to do mock interpreting scenarios with friends or colleagues. Videotape or otherwise record your efforts. Observe yourself, and ask others to critique your work to assure that your tone and content are consistent with the speaker's.
Travel abroad to refine and maintain your skills and competence in your foreign language by immersion and intensive usage.
- Airport Security Personnel
- Arbitrators
- Bail Bondsmen
- Bailiffs
- Bankruptcy Lawyers
- Biotechnology Patent Lawyers
- Bodyguards
- Border Patrol Agents
- Bounty Hunters
- Citizenship Reclamation Specialists
- Civil Litigation Lawyers
- Contract Administrators
- Corporate Lawyers
- Corrections Officers
- Court Reporters
- Crime Analysts
- Criminal Lawyers
- Deputy U.S. Marshals
- Detectives
- Elder Law Attorneys
- Emergency Services Dispatchers
- Environmental Lawyers
- Family Lawyers
- FBI Agents
- Forensic Experts
- Forensic Meteorologists
- Fraud Examiners, Investigators, and Analysts
- Genetic Genealogists
- Hedge Fund Lawyers
- Intellectual Property Lawyers
- Judges
- Law Librarians
- Lawyers
- Legal Nurse Consultants
- Legal Operations Specialists
- Legal Secretaries
- Litigation Support/eDiscovery Analysts
- Mergers and Acquisitions Attorneys
- Mutual Fund Lawyers
- Paralegals
- Parole Officers
- Patent Agents
- Patent Lawyers
- Police Officers
- Polygraph Examiners
- Process Servers
- Public Interest Lawyers
- Real Estate Lawyers
- Secret Service Special Agents
- Security Consultants
- Security Guards
- Space Lawyers
- Tax Attorneys
